NATURE
Parc naturel d'Aizkorri-Aratz : Profitez de la détente et de la déconnexion dans une zone protégée
Un espace naturel idéal pour les écotouristes et les amoureux de la nature qui pourront profiter de ses paysages impressionnants et de sa tranquillité en pleine nature. Dans cet espace protégé, vous trouverez les plus hauts sommets du Pays basque, Aitxuri (1551 m) et Aizkorri (1523 m), ainsi qu’un réseau d’itinéraires qui vous permettront de découvrir le parc.
L’une des principales entrées du parc est le spectaculaire Sanctuaire d’Arantzazu, d’où l’on peut soit emprunter différents itinéraires de randonnée soit se rendre au centre d’interprétation d’Arantzazu, Gandiaga Topagunea, où l’on peut obtenir toutes les informations nécessaires sur ce trésor naturel.
Ce parc naturel abrite l’une des plus grandes colonies de vautours fauves du Guipuscoa, que vous pourrez observer en train de survoler cet endroit paisible.
PA-02
Sentier accessible d'Arantzazu
El camino de Azkoitia comienza en la plaza balda, el de Azpeitia en el parque de la Trintxera y la de Zestoa en el Portal.
- Départ: Arantzazu, Oñati (Guipuscoa)
- Distance: 3,5 Km
- Difficulté: Faible
- Durée: 0 h 35´
- Dénivelé: 117 m
- Itinéraire: Linéaire
Más Información
SL-Gi 3001
Prairies de montagne
El camino de Azkoitia comienza en la plaza balda, el de Azpeitia en el parque de la Trintxera y la de Zestoa en el Portal.
- Départ: Arantzazu, Oñati (Guipuscoa)
- Distance: 7,1 Km
- Difficulté: Moyenne
- Durée: 3 h 00´
- Dénivelé: 509 m
- Itinéraire: Circulaire
Más Información
SL-Gi 3003
Balcon de San Adrián
El camino de Azkoitia comienza en la plaza balda, el de Azpeitia en el parque de la Trintxera y la de Zestoa en el Portal.
- Départ: Parking d'Aldaola (Guipuscoa)
- Distance: 3,9 Km
- Difficulté: Moyenne
- Durée: 1 h 40´
- Dénivelé: 278 m
- Itinéraire: Circulaire
Más Información
PR-GI 3001
Domaines d'Aitzorrotz
El camino de Azkoitia comienza en la plaza balda, el de Azpeitia en el parque de la Trintxera y la de Zestoa en el Portal.
- Départ: Eskoriatza (Guipuscoa)
- Distance: 13,6 Km
- Difficulté: Moyenne
- Durée: 5 h 05´
- Dénivelé: 817 m
- Itinéraire: Circulaire
Más Información
SL-GI 3002
Retour à Kurutzebarri
El camino de Azkoitia comienza en la plaza balda, el de Azpeitia en el parque de la Trintxera y la de Zestoa en el Portal.
- Départ: Aretxabaleta (Guipuscoa)
- Distance: 13,6 Km
- Difficulté: Moyenne
- Durée: 5 h 45´
- Dénivelé: 983 m
- Itinéraire: Circulaire
Más Información
PR-GI 3003
Chemin de l'eau
El camino de Azkoitia comienza en la plaza balda, el de Azpeitia en el parque de la Trintxera y la de Zestoa en el Portal.
- Départ: Araotz, Oñati (Guipuscoa)
- Distance: 10,3 Km
- Difficulté: Moyenne
- Durée: 3 h 50´
- Dénivelé: 588 m
- Itinéraire: Circulaire
Más Información
PR-Gi 3004
Les chemins de contrebande
El camino de Azkoitia comienza en la plaza balda, el de Azpeitia en el parque de la Trintxera y la de Zestoa en el Portal.
- Départ: Arantzazu, Oñati (Guipuscoa)
- Distance: 13,1 Km
- Difficulté: Moyenne
- Durée: 5 h 30´
- Dénivelé: 980 m
- Itinéraire: Circulaire
Más Información
PR-Gi 3005
Le chemin caché
El camino de Azkoitia comienza en la plaza balda, el de Azpeitia en el parque de la Trintxera y la de Zestoa en el Portal.
- Départ: Arantzazu, Oñati (Guipuscoa)
- Distance: 7,3 Km
- Difficulté: Moyenne
- Durée: 2 h 40´
- Dénivelé: 410 m
- Itinéraire: Circulaire
Más Información
PR-Gi 3006
Route d'Urbia
El camino de Azkoitia comienza en la plaza balda, el de Azpeitia en el parque de la Trintxera y la de Zestoa en el Portal.
- Départ: Arantzazu, Oñati (Guipuscoa)
- Distance: 11,4 Km
- Difficulté: Moyenne
- Durée: 4 h 30´
- Dénivelé: 744 m
- Itinéraire: Circulaire
Más Información
Remonter Le temps jusqu'à la Préhistoire
À HIRUMA, il est possible de remonter Le temps jusqu’à la Préhistoire où les plus explorateurs peuvent vivre une aventure parmi les rochers d’Arrikrutz et d’Ekainberri et découvrir des traces d’habitants paléontologiques.
Remonter Le temps jusqu’à la Préhistoire
Les explorateurs les plus aventureux apprécieront ces grottes, parmi les plus grandes du Guipuscoa, situées à l’intérieur des plus hauts sommets de l’Euskadi, dans la cordillère d’Aizkorri.
Dans cette grotte, sculptée par l’eau dans la roche au fil des siècles, vous trouverez de nombreux trésors grâce à de nombreuses découvertes paléontologiques.
Traces du passage du rhinocéros laineux (Coleodonta antiquitatis), de la hyène des cavernes (Crocuta crocuta spelaea), du cerf géant (Megaloceros giganteus) et de l’ours des cavernes (Ursus spelaeus). Au cours de cette expérience, vous pourrez voir un squelette complet de lion des cavernes (Panthera leo spelaea).
ITINÉRAIRES
PR-Gi 3004
Chemin des contrebandiers
—-
- Étape: Arantzazu, Oñati (Guipuscoa)
- Distance: 13,1 Km
- Difficulté: Moyenne
- Durée: 5 h 30´
- Dénivelé: 980 m
- Itinéraire: Circulaire
- Télécharger parcour: PR-GI 3004
Plus d'informations
GR-289
Les pas de l'ours. Étape 4/5
Étape: Araotz – Oñati
- Étape: Oñati (quartier Araotz)
- Distance: 20,2 Km
- Difficulté: Moyenne/élevée
- Durée: 7 h 50´
- Dénivelé: 1.201 m
- Itinéraire: Linéaire
- Télécharger parcour: GR-289 4/5
Plus d'informations
Cette grotte est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. Une visite idéale à faire en famille, entre amis et en groupe, pour profiter des peintures rupestres magdaléniennes et des quelque 70 figures animales, dont 64 sont peintes et 6 gravées.
Le cheval est la figure la plus représentée. Son ensemble équestre est l’un des plus beaux et des plus riches de l’art franco-cantabrique, et est considéré comme la meilleure toile murale de sa catégorie. Parmi les personnages d’Ekain, on trouve également des ours, des cerfs, des caprinés…
ITINÉRAIRES
PR-Gi 214
Izarraizko Bira
Itinéraire circulaire (PR-Gi 214 Izarraizko Bira) et ascensions au point de vue de la vallée.
- Étape: La route d'Azkoitia part de la Plaza Balda, celle d'Azpeitia du parc de Trintxera et celle de Zestoa de Portale.
- Distance: 24,78 Km
- Difficulté: Moyenne
- Durée: -
- Dénivelé positif: 1.199 m
- Dénivelé négatif: 1.059 m
- Itinéraire: Circulaire
- Télécharger parcour: PR-GI 214
Plus d'informations
PR-GI 41
Lili-Goltzibar-Zestoa
Ce parcours nous emmène dans la riche vallée de Goltzibar et nous fait découvrir les forêts au pied du mont Izarraitz, nous permettant de découvrir des vestiges de notre histoire.
- Étape: Zestoa
- Distance: 8,2 Km
- Difficulté: Difficile
- Durée: 3h 40'
- Dénivelé positif: 740 m
- Dénivelé négatif: 740 m
- Itinéraire: Circulaire
- Télécharger parcour: PR-GI 41
Más Información
Activez votre corps et votre esprit en découvrant nos montagnes et nos sentiers les plus verts
À HIRUMA, gravir la montagne, c’est découvrir des paysages uniques. Avec des options pour tous, vous pouvez choisir entre les Vois vertes pour le cyclotourisme, les itinéraires PR pour profiter en famille ou les GR pour les amoureux de la randonnée longue distance. La nature pour tous, à votre rythme.
Gravissez nos sommets et découvrez nos paysages.
À HIRUMA, vous pourrez profiter de la montagne grâce aux nombreuses alternatives pour différents publics (familles, débutants, amateurs…) qu’offre la destination.
MONTAGNES
Aitxorrotz
Frase Irimo
Frase
- Départ: Accès par le quartier Bolibar d'Eskoriaza
- Altitude: 736 m
- Dénivelé: 424 m
- Difficulté: Facile
- Services: -
Más Información
Aloña
Frase Irimo
Frase
- Départ: L'ascension peut se faire depuis Arantzazu ou depuis Urtiagain
- Altitude: 1.244 m
- Dénivelé: 733 m
- Difficulté: Moyenne
- Services: -
Más Información
Erlo
Frase Irimo
Frase
- Départ: Depuis le pont de Zubimusu (Zestoa)
- Altitude: 1.030 m
- Dénivelé: 974 m
- Difficulté: Moyenne
- Services: -
Más Información
Gorostiaga
Frase Irimo
Frase
- Départ: Depuis le réservoir d'Urtatza ou depuis le quartier de San Martin, tous deux à Legazpi
- Altitude: 951 m
- Dénivelé: 550 m
- Difficulté: Facile
- Services: Dans le quartier d'Urtatza, parking et bar
Más Información
Hernio
Frase Irimo
Frase
- Départ: Parc Trintxera
- Altitude: 1.078 m
- Dénivelé: 310 m
- Difficulté: Facile
- Services: -
Más Información
Intxorta
Frase Irimo
Frase
- Départ: Autour d'Elgeta (PR-Gi 95)
- Altitude: 737 m
- Dénivelé: 304 m
- Difficulté: Facile
- Services: -
Itinéraire avec audioguide
Izazpi
Frase Irimo
Frase
- Départ: -
- Altitude: 973 m
- Dénivelé: 466 m
- Difficulté: Media
- Services: Office du tourisme, WC, fontaine et aire de pique-nique)
Ruta con audioguía
Irimo
Frase Irimo
Frase
- Départ: -
- Altitude: 896 m
- Dénivelé: 300 m
- Difficulté: Media
- Services: Santa Barbara ; bar, aire de pique-nique et aire de jeux pour enfants
Más Información
Kakute
Frase Irimo
Frase
- Départ: De la place Balda à Azkoitia
- Altitude: 927 m
- Dénivelé: 809 m
- Difficulté: Media
- Services: -
Más Información
Kurtzebarri
Frase Irimo
Frase
- Départ: Accès par le quartier Mendiola d'Aretxabaleta
- Altitude: 1.113 m
- Dénivelé: 704 m
- Difficulté: Moyenne
- Services: -
Más Información
Udalaitz
Frase Udalait
Si se quiere subir a Besaide es el punto de partida de uno de los caminos
- Départ: Si vous voulez monter à Besaide, c'est le point de départ d'un des itinéraires
- Altitude: 1.117 m
- Dénivelé: 610 m
- Difficulté: Difficile
- Services: Dans le quartier de l'Udala, le restaurant Larrinetxe, la maison d'hôtes et le restaurant Uxarte. On y trouve également une table, une fontaine et un parking.
Más Información
Xoxote (Desde Aittola)
Frase Udalait
Si se quiere subir a Besaide es el punto de partida de uno de los caminos
- Départ: Aire de repos d'Aittola
- Altitude: 912 m
- Dénivelé: 280 m
- Difficulté: Facile
- Services: -
Más Información
Xoxote (Desde Azpeitia)
Frase Udalait
Si se quiere subir a Besaide es el punto de partida de uno de los caminos
- Départ: Depuis Iturritxiki, à côté de la place principale d'Azpeitia
- Altitude: 912 m
- Dénivelé: 842 m
- Difficulté: Moyenne
- Services: -
Más Información
Zelatun-Hernio
Frase Udalait
Si se quiere subir a Besaide es el punto de partida de uno de los caminos
- Départ: Bordas de Zelatun
- Altitude: 1.078 m
- Dénivelé: 223 m
- Difficulté: Moyenne
- Services: -
Más Información
Voies vertes
Idéal pour le cyclisme et le cyclotourisme
VOIES VERTES
Voie verte
de l'Urola
Elle longe l’ancienne ligne du chemin de fer d’Urola.
- Départ: Mirandaola/Zumaia
- Distance: 44,3 Km
- Difficulté: Moyenne
- Durée: 4/5 h (vélo)
- Dénivelé: 140 m
- Itinéraire: Linéaire
Plus d'informations
Voie verte
de la ligne basque-navarraise
Elle suit le tracé de l’ancienne voie ferrée basque-navarraise. Sur l’itinéraire de cette voie verte, on découvre HIRUMA sur le tronçon suivant : Bergara – Oñati – Eskoriatza (28,9 km)
- Départ: Estella-Lizarra / Oñati / Bergara
- Distance: 125 Km
- Difficulté: Moyenne
- Durée: -
- Dénivelé: - m
- Itinéraire: Linéaire
Plus d'informations
Itinéraires PR. Petit tour
Découvrez HIRUMA à travers ces itinéraires, idéaux pour toute la famille, seul ou avec des amis.
PR-Gi 214
Tour d'Izarraitz
Itinéraire circulaire (PR-Gi 214 Tour d’Izarraitz) et ascensions au point de vue de la vallée.
- Départ: La route d'Azkoitia part de la Plaza Balda, celle d'Azpeitia du parc de Trintxera et celle de Zestoa de Portale.
- Distance: 24,78 Km
- Difficulté: Moyenne
- Durée: 6h 00'
- Dénivelé positif: 1.199 m
- Dénivelé négatif: 1.059 m
- Itinéraire: Circulaire
- Télécharger parcours: PR-GI 214
Plus d'informations
Hernio
Montée depuis la Trintxera
Texto
- Départ: Parc de la Trintxera
- Distance: 3,4 Km
- Difficulté: Faible
- Durée: 3h 41'
- Dénivelé: 310 m
- Itinéraire: Linéaire
Más Información
Hernio
Montée de Zelatun-Hernio
Texto
- Départ: Zelatun
- Distance: 1,2 Km
- Difficulté: Moyenne
- Durée: 3h 41'
- Dénivelé: 223 m
- Itinéraire: Linéaire
Más Información
Gomiztegi
Chemin accessible
Pénétrer dans l’environnement du Sanctuaire d’Arantzazu, entre bois et prairies, en direction de la ferme Gomiztegi, aujourd’hui école de bergers.
- Départ: Sanctuaire d'Arantzazu
- Distance: 1,4 Km
- Difficulté: Faible
- Accesibilidad: Accessibilité universelle et adaptée aux personnes à mobilité réduite. Il est pratique pour transporter des landaus et des poussettes pour enfant.
- Durée: -
- Dénivelé: - m
- Itinéraire: Linéaire
- Télécharger parcours: PA-02
Más Información
PR-GI 37
Hiruerreketa
Des châtaigniers et des hêtres… qui façonnent le paysage de cet itinéraire le long du cours initial de la rivière Deba et nous mène à la source située à Hiruerreketa.
- Départ: Gatzaga
- Distance: 10 Km
- Difficulté: Faible/Moyenne
- Durée: 3H 00'
- Dénivelé positif: 250 m
- Dénivelé négatif: 250 m
- Itinéraire: Circulaire
- Télécharger parcours: PR-GI 37
Más Información
PR-GI 41
Lili-Goltzibar-Zestoa
Ce parcours nous emmène dans la riche vallée de Goltzibar et nous fait découvrir les forêts au pied du mont Izarraitz, nous permettant de découvrir des vestiges de notre histoire.
- Départ: Zestoa
- Distance: 8,2 Km
- Difficulté: Difficile
- Durée: 3h 40'
- Dénivelé positif: 740 m
- Dénivelé négatif: 740 m
- Itinéraire: Circulaire
- Télécharger parcours: PR-GI 41
Más Información
PR-GI 91
Etxezarreta- Erregebidea-Bedoña
Ce parcours passe par les paroisses d’Aretxabaleta et d’Eskoriatza, mais commence et se termine à Aretxabaleta. Le départ se fait sur la route Gi-3920, en direction d’Aramaio.
- Départ: Aretxabaleta
- Distance: 9,70 Km
- Difficulté: Difficile
- Durée: 3h 35'
- Dénivelé positif: 450 m
- Dénivelé négatif: 450 m
- Itinéraire: Circulaire
- Télécharger parcours: PR-GI 91
Más Información
PR-GI 94
Sentier du Dolmen
Cet itinéraire longe la chaîne de montagnes qui sépare les vallées de Deba et de l’Urola et permet de visiter l’intéressante station mégalithique d’Elosua-Plasentzia.
- Départ: Gorla
- Distance: 22 Km
- Difficulté: Difficile
- Durée: 6h 00'
- Dénivelé positif: 1.200 m
- Dénivelé négatif: 1.200 m
- Itinéraire: Linéaire
- Télécharger parcours: PR-GI 94
Más Información
PR-GI 95
Intxorta-Asentzio
Itinéraire qui comprend les sommets d’Intxorta et de Gaztelugaitz et la chapelle d’Asentzio. Vous pourrez voir les montagnes d’Udalatx, Anboto et d’Urkiola. Avec le point d’orgue dans les forêts de hêtres environnantes.
- Départ: Intxorta
- Distance: 6,5 Km
- Difficulté: Faible/Moyenne
- Durée: 2h 45'
- Dénivelé positif: 400 m
- Dénivelé négatif: 400 m
- Itinéraire: Circulaire
- Télécharger parcours: PR-GI 95
Más Información
PR-GI 96
Udala-Besaide
Cet itinéraire longe les pentes de l’Udalatx, entre une riche forêt de chênes verts, et relie Udala et Besaide par deux chemins différents, qui se rejoignent pour former cet itinéraire circulaire
- Départ: Udala
- Distance: 6,4 Km
- Difficulté: Faible/Moyenne
- Durée: 3h 00'
- Dénivelé positif: 400 m
- Dénivelé négatif: 400 m
- Itinéraire: Circulaire
- Télécharger parcours: PR-GI 96
Más Información
PR-GI 97
Oro-Larrino-Urkulu-Urtegia-Aozaratza
Cet itinéraire commence près de l’entreprise Azbe à Aretxabaleta et traverse le quartier d’Oro et les paroisses de Larrino et d’Aozaratza. Nous explorerons également les environs du réservoir d’Urkulu.
- Départ: Aretxabaleta
- Distance: 6 Km
- Difficulté: Faible/Moyenne
- Durée: 2h 30'
- Dénivelé positif: 300 m
- Dénivelé négatif: 300 m
- Télécharger parcours: PR-GI 97
Más Información
PR-Gi 98
Uzarraga-Galartza-Lizarraga-Irimoegi Goena
Un itinéraire de grande valeur paysagère et architecturale qui traverse les fermes des quartiers ruraux d’Antzuola. Le départ se fait à la sortie d’Antzuola vers Bergara, sur la route GI-3112, près de la ferme Etxezuri.
- Départ: Antzuola
- Distance: 9 Km
- Difficulté: Moyenne
- Durée: 3h 45'
- Dénivelé positif: 600 m
- Dénivelé négatif: 600 m
- Itinéraire: Circulaire
- Télécharger parcours PR-GI 98
Más Información
PR-Gi 99
Eskolore Mandobide
Cet itinéraire traverse la paroisse de Bolibar, ce qui nous permet de connaître son environnement rural et de profiter de belles forêts et de sites historiques.
- Départ: Eskoriatza
- Distance: 12 Km
- Difficulté: Moyenne
- Durée: 3h 30'
- Dénivelé positif: 530 m
- Dénivelé négatif: 530 m
- Itinéraire: Linéaire
- Télécharger parcours: PR-GI 99
Más Información
PR-Gi 100
Eskolore Trenbidea
Depuis les tours de guet de Mazmela et Zarimutz, nous atteindrons la paroisse de Marin et, en suivant le tracé de l’ancienne voie ferrée, l’ermitage de San Martin à Leintz Gatzaga. Nous descendons ensuite doucement jusqu’à Eskoriatza (tunnels non éclairés).
- Départ: Eskoriatza
- Distance: 23,4 Km
- Difficulté: Difficile
- Durée: 7h 05'
- Dénivelé positif: 1.000 m
- Dénivelé négatif: 1.000 m
- Itinéraire: Circulaire
- Télécharger parcours: PR-GI 100
Más Información
PR-Gi 106
Arrasate-Arantzazu-Erromesbidea
Cette route est empruntée par les pèlerins d’Arrasate lorsqu’ils se rendent au sanctuaire d’Arantzazu. Cet itinéraire commence dans le centre d’Arrasate, dans la rue Cerrajera, où commence l’ancienne route de Bedoña.
- Départ: Arrasate
- Distance:16,7 Km
- Difficulté: Difficile
- Durée: 6h 00'
- Dénivelé positif: 1.220 m
- Dénivelé négatif: 730 m
- Itinéraire: Linéaire
- Télécharger parcours: PR-GI 106
Más Información
PR-Gi 107
Oñati ouest : Retour au quartier de Garagaltza
Cet itinéraire offre une vue panoramique intéressante de la vallée d’Oñati, le long des sentiers et des anciennes pistes qui subsistent dans les environs du village
- Départ: Oñati
- Distance: 5,7 Km
- Difficulté: Moyenne
- Durée: 2h 15'
- Dénivelé positif: 220 m
- Dénivelé négatif: 220 m
- Itinéraire: Circulaire
- Télécharger parcours: PR-GI 107
Más Información
PR-Gi 170
Eskolore: Latabide
Cet itinéraire traverse les quartiers situés au nord d’Eskoriatza : Apotzaga et Gellao, le long du versant de Murugain.
- Départ: Eskoriatza
- Distance: 12,4 Km
- Difficulté: Difficile
- Durée: 4h 15'
- Dénivelé positif: 690 m
- Dénivelé négatif: 690 m
- Itinéraire: Circulaire
- Télécharger parcours: PR-GI 170
Más Información
PR-Gi 205
Retour de Anporreta, chemin du fer
Ce parcours montre l’itinéraire qu’empruntait anciennement le minerai de fer, de la zone où le minerai était lavé à la zone où il était extrait, le quartier minier de Meatzerreka
- Départ: Arrasate
- Distance: 11,4 Km
- Difficulté: Moyenne/difficile
- Durée: 3h 25'
- Dénivelé positif: 470 m
- Dénivelé négatif: 470 m
- Itinéraire: Circulaire
- Télécharger parcours PR-GI 205
Más Información
PR-Gi 206
Le retour de Murugain sur la Voie du Dragon
Route circulaire reliant Arrasate, Aretxabaleta et Aramaio. Au sommet, on trouve les vestiges d’un village de l’âge du fer, des tranchées de la guerre de Sécession et une superbe vue panoramique
- Départ: Arrasate
- Distance: 11,3 Km
- Difficulté: Moyenne/difficile
- Durée: 4h 15'
- Dénivelé positif: 700 m
- Dénivelé négatif: 700 m
- Itinéraire: Circulaire
- Télécharger parcours: PR-GI 206
Más Información
PR-Gi 210
La trajectoire du tramway d'Artaso
Depuis le parking du sanctuaire d’Arantzazu, cet itinéraire facile et magnifique explore les forêts où les charbonniers fabriquaient du charbon de bois, façonnant ainsi le paysage forestier.
- Départ: Arantzazu
- Distance: 5,6 Km
- Difficulté: Moyenne/difficile
- Durée: 2h 15'
- Dénivelé positif: 415 m
- Dénivelé négatif: 415 m
- Itinéraire: Circulaire
- Télécharger parcours: PR-GI 210
Más Información
SL-GI 10
Oñati Est : une promenade au pied de l'Aloña
Tour panoramique d’Oñati en partant du centre historique et en passant par des quartiers ruraux. Il débute sur la Plaza de San Antón et se poursuit le long de la rue pavée de San Antón.
- Départ: Oñati
- Distance:8,5 Km
- Difficulté: Faible/Moyenne
- Durée: 3h 00'
- Dénivelé positif: 200 m
- Dénivelé négatif: 200 m
- Itinéraire: Linéaire
- Télécharger parcours: SL-GI 10
Más Información
SL-GI 31
Kizkitza, la lumière de la mer
Ruta para conocer los antiguos balnearios
de Aretxabaleta del siglo XI X. Comienza
en el centro de Aretxabaleta, donde estaba el balneario, y llega a las anteiglesias de Areantza y Mendiola.
- Départ: Cimetière d'Itsaso
- Distance: 7,5 Km
- Difficulté: Faible
- Durée: 1h 45'
- Dénivelé positif: 290 m
- Dénivelé négatif: 290 m
- Itinéraire: Circulaire
- Télécharger parcours SL-GI 31
Más Información
SL-GI 37
Chemin des eaux sulfureuses
Itinéraire qui fait découvrir les anciennes stations thermales d’Aretxabaleta datant du XIe siècle. Il débute dans l centre d’Aretxabaleta, où se trouvaient les thermes, et rejoint les paroisses d’Areantza et de Mendiola.
- Départ: Aretxabaleta
- Distance: 11,4 Km
- Difficulté: Moyenne
- Durée: 3h 25'
- Dénivelé positif: 470 m
- Dénivelé négatif: 470 m
- Itinéraire: Linéaire
- Télécharger parcours: SL-GI 37
Más Información
SL-GI 38
Anneau vert de Bergara
Il commence et se termine dans la zone sportive d’Agorrosin. Il fait le tour du centre-ville, explore les espaces de loisirs, les espaces naturels et offre des vues sur la région de Debagoiena.
- Départ: Bergara
- Distance: 9 Km
- Difficulté: Faible/Moyenne
- Durée: 3h 00'
- Dénivelé positif: 250 m
- Dénivelé négatif: 250 m
- Itinéraire: Linéaire
- Télécharger parcours: SL-GI 38
Más Información
SL-GI 39
Porte de l'intxorta
Près d’Elgeta, le monument Intxortako Atea commémore les Gudaris morts en défense de la République. Cette visite historique simple comprend des panneaux d’information sur les événements qui se sont déroulés sur le site.
- Départ: Elgeta
- Distance: 4 Km
- Difficulté: Faible/Moyenne
- Durée: 1h 10'
- Dénivelé positif: 350 m
- Desnivel descendente: 350 m
- Itinéraire: Linéaire
- Télécharger parcours: SL-GI 39
Más Información
SL-GI 42
Retour de Kurtze txiki
Un itinéraire court qui commence dans les environs de l’hôpital local et monte jusqu’au pic Larragain de la montagne Kurtzetxiki. Il traverse une belle chênaie et une glacière restaurée.
- Départ: Arrasate
- Distance: 6,5 Km
- Difficulté: Faible/Moyenne
- Durée: 3h 10'
- Dénivelé positif: 580 m
- Desnivel descendente: 580 m
- Itinéraire: Linéaire
- Télécharger parcours: SL-GI 42
Más Información
SL-GI 44
Le canal de Pagola
Itinéraire circulaire de faible difficulté qui part de Gorla et se dirige vers Pagola, pour revenir au point de départ. Il suit une ancienne route entre les vallées des rivières Deba et Urola.
- Départ: Elosu
- Distance: 6,4 Km
- Difficulté: Faible/Moyenne
- Durée: 2h 00'
- Dénivelé positif: 120 m
- Desnivel descendente: 120 m
- Itinéraire: Circulaire
- Télécharger parcours: SL-GI 44
Más Información
SL-GI 3001
Prairies de montagne
Cet itinéraire offre des vues magnifiques sur le cadre naturel du Sanctuaire d’Arantzazu, alliant nature et artisanat ancien.
- Départ: Arantzazu
- Distance: 6,9 Km
- Difficulté: Faible/Moyenne
- Durée: 2h 25'
- Dénivelé positif: 348 m
- Dénivelé négatif: 350 m
- Itinéraire: Circulaire
- Télécharger parcours: SL-GI 3001
Más Información
PR-GI 3001
Domaines d'Aitzorrotz d'Eskoriaza
Des vestiges médiévaux du XIIe siècle ont été découverts dans le château d’Aitzorrotz, entre Álava et Guipuscoa. Les villages de Bolibar et d’Eraña sont situés dans la région.
- Départ: Parking Santa Ana
- Distance: 14,2 Km
- Difficulté: Moyenne
- Durée: 3h 30'
- Dénivelé positif: 810 m
- Dénivelé négatif: 810 m
- Recorrido: Circulaire
- Télécharger parcours: PR-GI 3001
Más Información
PR-GI 3001
Domaines d'Aitzorrotz de Gatzaga
À la frontière entre l’Alava et le Guipuscoa, elle révèle des vestiges médiévaux du XIe siècle. L’itinéraire historique passe également par le sanctuaire de Dorleta, patronne des cyclistes.
- Départ: Gatzaga
- Distance: 20,3 Km
- Difficulté: Moyenne
- Durée: 4h 50'
- Dénivelé positif: 970 m
- Dénivelé négatif: 970 m
- Itinéraire: Circulaire
- Télécharger parcours: PR-GI 3001
Más Información
PR-GI 3002
Retour à Kurutzebarri
Depuis le centre d’Aretxabaleta, la route pénètre dans des forêts, des ruisseaux et des vallées, révélant des antichambres et offrant une vue complète du village.
- Départ: Eskoriatza
- Distance: 18,8 Km
- Difficulté: Moyenne/difficile
- Durée: 6h 30'
- Dénivelé positif: 844 m
- Dénivelé négatif: 845 m
- Itinéraire: Circulaire
- Télécharger parcours PR-GI 3002
Más Información
PR-GI 3003
Route de l'eau
Un itinéraire idéal pour découvrir les environs d’Oñati, où l’on peut observer des formations naturelles, des constructions humaines et des vautours fauves. Une zone protégée pour sa faune et sa flore.
- Départ: Araotz
- Distance: 8 Km
- Difficulté: Moyenne
- Durée: 2h 45'
- Dénivelé positif: 345 m
- Dénivelé négatif: 352 m
- Itinéraire: Circulaire
- Télécharger parcours: PR-GI 3003
Más Información
PR-GI 3004
Itinéraires de contrebande
Tout comme l’eau use les rochers, les contrebandiers se déplaçaient habilement dans cette zone karstique, dominant les grottes, les chemins et les arbres de la région.
- Départ: Arantzazu
- Distance: 12,8 Km
- Difficulté: Moyenne/difficile
- Durée: 4h 45'
- Dénivelé positif: 476 m
- Dénivelé négatif: 734 m
- Itinéraire: Circulaire
- Télécharger parcours: PR-GI 3004
Más Información
PR-GI 3005
Le chemin caché
Cet itinéraire part du parking du sanctuaire d’Arantzazu et permet de découvrir sa zone montagneuse et les vallées d’Arriona et de Bellotza d’un point de vue unique.
- Départ: Arantzazu
- Distance: 7,2 Km
- Difficulté: Moyenne
- Durée: 2h 25'
- Desnivel ascendente: 290 m
- Dénivelé positif: 306 m
- Itinéraire: Circulaire
- Télécharger parcours: PR-GI 3005
Más Información
PR-GI 3006
Route d'Urbia
La route relie le sanctuaire d’Arantzazu à Urbia. À travers les montagnes et les forêts, des paysages à couper le souffle tout au long de l’année. Le parcours englobe les tumulus préhistoriques ainsi que de l’art contemporain.
- Départ: Arantzazu
- Distance: 11,1 Km
- Difficulté: Moyenne/difficile
- Durée: 4h 00'
- Dénivelé positif: 564 m
- Dénivelé négatif: 585 m
- Itinéraire: Linéaire
- Télécharger parcours PR-GI 3006
Más Información
PR-GI 3007
Après l'eau d'Aizkorbe
El camino transcurre entre el Santuario de Arantzazu y Urbia. A través de montañas y bosques, paisajes impresionantes todo el año. La senda abarca desde túmulos prehistóricos hasta arte contemporáneo.
- Départ: Réservoir de Barrendiola
- Distance: 13,7 Km
- Difficulté: Difficile
- Durée: 4h 15'
- Dénivelé positif: 384 m
- Dénivelé négatif: 401 m
- Itinéraire: Circulaire
- Télécharger parcours PR-GI 3007
Más Información
Itinéraires GR. Grand Tour
Ces itinéraires, parfaits pour les randonneurs longue distance, permettent de traverser HIRUMA.
ITINÉRAIRES GR
GR-286 L'itinéraire des trois temples
Découvrez HIRUMA en quatre étapes à travers ses temples emblématiques et sa nature.
GR-286
Visite des 3 temples. Étape 1/4
Étape: Zumaia – Loyola
- Départ: Zumaia (Gipuzkoa)
- Distance: 24,7 Km
- Difficulté: Moyenne/difficile
- Durée: 7 h 55´
- Dénivelé: 835 m
- Itinéraire: Linéaire
- Télécharger parcours: GR-286 1/4
Más Información
GR-286
Visite des 3 temples. Étape 2/4
Étape: Loiola – Antio
- Départ: Loiola (Azpeitia)
- Distancia: 14,8 Km
- Dificultad: Moyenne/difficile
- Durée: 5 h
- Dénivelé: 586 m
- Itinéraire: Linéaire
- Télécharger parcours: GR-286 2/4
Más Información
GR-286
Visite des 3 temples. Étape 3/4
Étape: Antio – Brinkola
- Départ: Antio (Zumarraga)
- Distance: 15,9 Km
- Difficulté: Moyenne/difficile
- Durée: 5 h
- Dénivelé: 762 m
- Itinéraire: Linéaire
- Télécharger parcours: GR-286 3/4
Más Información
GR-286
Visite des 3 temples. Étape 4/4
Étape: Brinkola – Arantzazu
- Départ: Brinkola (Legazpi)
- Distance: 10,5 Km
- Difficulté: Moyenne/difficile
- Durée: 3 h 55´
- Dénivelé: 740 m
- Itinéraire: Linéaire
- Télécharger parcours: GR-286 4/4
Más Información
GR-120 Chemin ignatien
Parcourez en marchant ou en pédalant les étapes d’un chemin de transformation et reconnectez-vous avec vous-même au cœur de la nature.
GR-120
La voie ignatienne. Étape 1/3
Étape: Loyola – Zumarraga
- Départ: Santuario de Loyola
- Distance: 17,7 Km
- Difficulté: Moyenne/difficile
- Durée: 6 h 30´
- Dénivelé: 478 m
- Itinéraire: Linéaire
- Télécharger parcours: GR-120 1/3
Más Información
GR-120
La voie ignatienne. Étape 2/3
Étape: Zumarraga – Arantzazu
- Départ: Zumarraga
- Distance: 18,9 Km
- Difficulté: Moyenne/difficile
- Durée: 6 h 15´
- Dénivelé: 961 m
- Itinéraire: Linéaire
- Télécharger parcours: GR-120 2/3
Más Información
GR-120
La voie ignatienne. Étape 3/3
Étape: Arantzazu – Araia
- Départ: Arantzazu
- Distance: 15,9 Km
- Difficulté: Moyenne/difficile
- Durée: 5 h 05´
- Dénivelé: 772 m
- Itinéraire: Linéaire
- Télécharger parcours: GR-120 3/3
Más Información
GR-289 Les pas de l'ours
Suivez ces 5 étapes et découvrez les traces de l’ours, un animal qui se réfugiait autrefois dans nos montagnes.
GR-289
Les pas de l'ours. Étape 1/5
Étape: Bergara – Arrasate
- Départ: Bergara (GoiAuzo)
- Distance: 19,2 Km
- Difficulté: Media/Alta
- Durée: 6 h 30´
- Dénivelé: 1.126 m
- Recorrido: Linéaire
- Télécharger parcours: GR-289 1/5
Más Información
GR-289
Les pas de l'ours. Étape 2/5
Étape: Arrasate – Gatzaga
- Départ: Arrasate (Parque Monterrón)
- Distance: 20,3 Km
- Difficulté: Moyenne/difficile
- Durée: 6 h 15´
- Dénivelé: 116 m
- Itinéraire: Linéaire
- Télécharger parcours: GR-289 2/5
Más Información
GR-289
Les pas de l'ours. Étape 3/5
Étape: Gatzaga – Araotz
- Départ: Gatzaga
- Distance: 14,5 Km
- Difficulté: Moyenne/difficile
- Durée: 5 h 05´
- Dénivelé: 853 m
- Itinéraire: Linéaire
- Télécharger parcours: GR-289 3/5
Más Información
GR-289
Les pas de l'ours. Étape 4/5
Étape: Araotz – Oñati
- Départ: Oñati (Barrio Araotz)
- Distance: 20,2 Km
- Difficulté: Moyenne/difficile
- Durée: 7 h 50´
- Dénivelé: 1.201 m
- Itinéraire: Linéaire
- Télécharger parcours: GR-289 4/5
Más Información
GR-289
Les pas de l'ours. Étape 5/5
Étape: Oñati – Bergara
- Départ: Oñati (Barrio Larraña)
- Distance: 22,8 Km
- Difficulté: Moyenne/difficile
- Durée: 7 h 35´
- Dénivelé: 1.226 m
- Itinéraire: Linéaire
- Télécharger parcours: GR-289 5/5