PATRIMONIE
La pratique de la langue basque, partie intégrante de l'identité de HIRUMA
Nous voulons que vous viviez l’essence de HIRUMA, et cela passe par une immersion dans notre langue, l’euskera. HIRUMA est également un lieu où le basque, une des plus anciennes langues d’Europe, est vécu avec passion et fierté. Langue vivante, le basque est un élément essentiel de notre identité et de notre patrimoine, et nous voulons le partager avec tous ceux qui nous rendent visite.
Le basque est un élément fondamental de notre identité. Dans nos rues, dans chaque conversation, dans chaque coin de HIRUMA, vous entendrez et verrez une langue basque vivante. C’est une langue qui est dans l’air et, elle a une histoire aussi riche que le paysage qui nous entoure.
Nous vous invitons à participer à cette expérience unique, à apprécier notre langue et, pourquoi pas, à essayer d’en apprendre quelques mots. Non seulement, vous vous enrichirez sur le plan culturel, mais vous contribuerez également à perpétuer un héritage millénaire.
FÊTES ET ÉVÉNEMENTS
Pèlerinage d'Otala Zelai
Texto
- Localisation: Arrasate
- Date: Dimanche de la semaine du 12 mai
Más Información
Journée du jeune Dantzaris
Texto
- Localisation: Arrasate
- Date: Week-end avant les festivités de la Saint-Jean
Más Información
Fête de saint Ignace avec pèlerinage
Texto
- Localisation: Urbia (Oñati)
- Date: 31 juillet
Más Información
Pèlerinage à Zelatun
Texto
- Localisation: Errezil
- Date: Tous les dimanches de septembre
Más Información
Pèlerinage de la Saint Martial
Texto
- Localisation: Bergara
- Date: Dimanche après la Saint Martial
Más Información
Journée de la ville d'Aretxabaleta
Texto
- Localisation: Aretxabaleta
- Date: Dernier samedi de septembre
Más Información
Détendez-vous et perdez-vous dans les trois temples de Hiruma
À HIRUMA, vous trouverez les trois temples de l’architecture, de la spiritualité et du patrimoine culturel basque (art contemporain basque). Profitez de la paix et de la tranquillité dans l’environnement naturel de ces temples.
Ce sanctuaire est l’un des 10 plus importants du Pays basque et est connu comme le petit Vatican en raison de son style baroque italien, un style qui n’est pas courant au Pays basque. Il a été construit autour de la maison natale d’Ignace de Loyola et sa construction a commencé au XVIIe siècle et s’est achevée au XVIIIe siècle.
RUTAS
La première église paroissiale documentée de cette région de l’intérieur du Guipuscoa. En outre, le centre d’interprétation d’Antigua complète la visite. Le 2 juillet, un pèlerinage bien connu a lieu, avec la danse de l’ezpatadantza en l’honneur de la Vierge
RUTAS
Le sanctuaire du saint patron de Guipuscoa est situé dans un paysage impressionnant de massifs rocheux, de ravins profonds et de gorges, où la spiritualité, la culture et la nature se rencontrent de manière unique. Son art d’avant-garde rompt avec les modèles architecturaux de l’époque.
RUTAS
ITINÉRAIRES
GR-286 l'itinéraire des trois temples
Découvrez HIRUMA en quatre étapes à travers ses temples emblématiques et sa nature.
GR-286
Visite des 3 temples. Étape 1/4
Étape: Zuamaia – Loyola
- Départ: Zumaia (Gipuzkoa)
- Distance: 24,7 Km
- Difficulté: Moyenne/difficile
- Durée: 7 h 55´
- Dénivelé: 835 m
- Itinéraire: Linéaire
- Télécharger parcours: GR 286 1/4
Más Información
GR-286
Visite des 3 temples. Étape 2/4
Étape: Loiola – Antio
- Départ: Loiola (Azpeitia)
- Distance: 14,8 Km
- Difficulté: Moyenne/difficile
- Durée: 5 h
- Dénivelé: 586 m
- Itinéraire: Linéaire
- Télécharger parcours: GR 286 2/4
Más Información
GR-286
Visite des 3 temples. Étape 3/4
Étape: Antio – Brinkola
- Départ: Antio (Zumarraga)
- Distance: 15,9 Km
- Difficulté: Moyenne/difficile
- Durée: 5 h
- Dénivelé: 762 m
- Itinéraire: Linéaire
- Télécharger parcours: GR 286 3/4
Más Información
GR-286
Visite des 3 temples. Étape 4/4
Étape: Brinkola – Arantzazu
- Départ: Brinkola (Legazpi)
- Distance: 10,5 Km
- Difficulté: Moyenne/difficile
- Durée: 3 h 55´
- Dénivelé: 740 m
- Itinéraire: Linéaire
- Télécharger parcours: GR 286 4/4
Más Información
GR-120 Ignatian Way
Parcourez en marchant ou en pédalant les étapes d’un chemin de transformation et reconnectez-vous avec vous-même au cœur de la nature.
GR-120
La voie ignatienne. Étape 1/3
Étape: Loyola – Zumarraga
- Départ: Santuario de Loyola
- Distance: 17,7 Km
- Difficulté: Moyenne/difficile
- Durée: 6 h 30´
- Dénivelé: 478 m
- Itinéraire: Linéaire
- Télécharger parcours: GR 120
Más Información
GR-120
La voie ignatienne. Étape 2/3
Étape: Zumarraga – Arantzazu
- Départ: Zumarraga
- Distance: 18,9 Km
- Difficulté: Moyenne/difficile
- Durée: 6 h 15´
- Dénivelé: 961 m
- Itinéraire: Linéaire
- Télécharger parcours: GR 120
Más Información
GR-120
La voie ignatienne. Étape 3/3
Étape: Arantzazu – Araia
- Départ: Arantzazu
- Distance: 15,9 Km
- Difficulté: Moyenne/difficile
- Durée: 5 h 05´
- Dénivelé: 772 m
- Itinéraire: Linéaire
- Télécharger parcours: GR 120
Más Información
GR-289 Les pas de l'ours
Parcourez cette étape et découvrez les pas de l’ours, un animal qui se réfugiait autrefois dans nos montagnes.
GR-289
Sur les traces de l'ours. Étape 4/5
Étape: Araotz – Oñati
- Départ: Oñati (Barrio Araotz)
- Distance: 20,2 Km
- Difficulté: Moyenne/difficile
- Durée: 7 h 50´
- Dénivelé: 1.201 m
- Itinéraire: Linéaire
- Télécharger parcours: GR 289 4/5
Más Información
Plongez dans le patrimoine industriel de Hiruma
Le patrimoine industriel de HIRUMA met en lumière différentes périodes et moments importants de l’histoire industrielle basque. Une bonne occasion de plonger dans des scènes de la vie industrielles telles que la vie ouvrière des années 1950, le monde du fer, des forges, du papier, des chemins de fer et de la science.
PATRIMOINE INDUSTRIEL
La Route ouvrière
Transportez-vous dans le monde ouvrier des années 1950
Elle donne la possibilité de faire un voyage dans Le temps et de pénétrer dans l’univers des familles ouvrières arrivées au Pays basque dans les années 1950. Sur cet itinéraire, nous découvrirons tous ces lieux qui constituaient la vie quotidienne de l’ouvrier, l’usine, le foyer, l’école, l’économat et d’autres services. Itinéraire : 2,1 km (30 minutes).
Visites sur rendez-vous
- Web: Plus d'informations
- Téléphone: 943 73 04 28
- Email: fundazioa@lenbur.com
Más Información
Forge de Mirandaola
Découvrez l'industrie du fer et le fonctionnement d'une forge
Vivez une expérience unique en assistant à une démonstration dans une forge et en découvrant le fonctionnement d’un moulin. Restaurée en 1952, elle est la seule des sept forges du XVe siècle à avoir été conservée et est reconnue par la prestigieuse association américaine de la métallurgie, ASM International (American Society for Metals).
Visites
- Web: Plus d'informations
- Téléphone: 943 730 428
- Email: mirandaola@lenbur.com
Más Información
Chillida Lantoki et l'usine
Découvrez le sculpteur Chillida et l'art et l'industrie du Pays basque
Dans un espace unique, une ancienne usine transformée en musée, la relation entre l’art et l’industrie est illustrée par l’un des sculpteurs les plus importants du Pays basque.
Visites
- Web: Plus d'informations
- Téléphone: 943 730 428
- Email: fundazioa@lenbur.com
Más Información
Musée du chemin de fer basque
Voyage à bord d'un véritable train à vapeur
Voyagez dans Le temps à bord d’un train historique tiré par la locomotive à vapeur Aurrera, restaurée et prête à vous faire remonter Le temps. Avec l’une des collections ferroviaires les plus remarquables d’Europe, vous pourrez découvrir des locomotives, des wagons, des moteurs, des horloges ferroviaires, un atelier mécanique original datant de 1925 et le poste de transformation électrique.
Visites
- Web: Plus d'informations
- 360º: Visite à 360º
- Téléphone: 943 150 677
- Email: museoa@euskotren.eus
Más Información
Musée Laboratorium de Bergara
Devenez un scientifique dans ce musée des sciences
Une expérience essentielle pour les amateurs de sciences qui découvrent une impressionnante collection liée à la chimie, la physique et la zoologie comprenant des animaux du monde entier. En plus de proposer des expositions uniques, il se consacre à la conservation et à la diffusion du patrimoine, et promeut la durabilité et l’innovation.
Visites
- Web: Plus d'informations
- 360º: Visite à 360º
- Téléphone: -
- Email: -
Más Información
Arrasate industriel
Vivre une expérience industrielle à 360°
Découvrez l’histoire industrielle d’Arrasate en visitant la ville en personne ou en cliquant sur le lien suivant.
Visites
- Web: -
- 360º: Visite à 360º
- Téléphone: -
- Email: -
Más Información
Se perdre dans les sites culturels de Hiruma
Perdez-vous dans les grottes classées au patrimoine mondial de l’UNESCO, dans les villages médiévaux et les vallées qui composent HIRUMA. Une façon d’appréhender la culture par le calme et la découverte.
Cette grotte est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. Une visite idéale à faire en famille, entre amis et en groupe, pour profiter des peintures rupestres magdaléniennes et des quelque 70 figures animales, dont 64 sont peintes et 6 gravées.
Le cheval est la figure la plus représentée. Son ensemble équestre est l’un des plus beaux et des plus riches de l’art franco-cantabrique, et est considéré comme la meilleure toile murale de sa catégorie. Parmi les personnages d’Ekain, on trouve également des ours, des cerfs, des caprinés…
ROUTES
PR-Gi 214
Tour d'Izarraitz
Itinéraire circulaire (PR-Gi 214 Tour d’Izaraitz) et ascensions au point de vue de la vallée.
- Départ: La route d'Azkoitia part de la Plaza Balda, celle d'Azpeitia du parc de Trintxera et celle de Zestoa de Portale.
- Distance: 24,78 Km
- Difficulté: Moyenne
- Durée: 6h 00'
- Dénivelé positif: 1.199 m
- Dénivelé négatif: 1.059 m
- Itinéraire: Circulaire
- Télécharger parcours: PR-GI 214
Plus d'informations
PR-GI 41
Lili-Goltzibar-Zestoa
Ce parcours nous emmène dans la riche vallée de Goltzibar et nous fait découvrir les forêts au pied du mont Izarraitz, nous permettant de découvrir des vestiges de notre histoire.
- Départ: Zestoa
- Distance: 8,2 Km
- Difficulté: Difficile
- Durée: 3h 40'
- Dénivelé positif: 740 m
- Dénivelé négatif: 740 m
- Itinéraire: Circulaire
- Télécharger parcours: PR-GI 41
Más Información
Pero es, sin duda, la Universidad Sancti Spiritus (1542) de Oñati la arquitectura renacentista civil más destacada de nuestro entorno.
PR-Gi 107
Oñati mendebaldea: Garagaltza auzoari itzulia
Ibilbide honek Oñatiko bailararen ikuspegi interesgarria erakusten digu, herriar en inguruan oraindik geratzen diren bidezidor eta bide zaharren bitartez.
- Salida: Oñati
- Distacia: 5,7 Km
- Dificultad: Media
- Tiempo: 2h 15'
- Desnivel ascendente: 220 m
- Desnivel descendente: 220 m
- Recorrido: Circular
- Descargar track: PR-GI 107
Más Información
PR-Gi 210
Aratsoko zuhaitz motzen ibilbidea
Desde el aparcamiento del Santuario de
Arantzazu, esta ruta fácil y hermosa explora bosques donde los carboneros elaboraban carbón vegetal, moldeando el paisaje forestal.
- Salida: Arantzazu
- Distacia: 5,6 Km
- Dificultad: Media/Alta
- Tiempo: 2h 15'
- Desnivel ascendente: 415 m
- Desnivel descendente: 415 m
- Recorrido: Circular
- Descargar track: PR-GI 210
Más Información
SL-GI 10
Oñati ekialdea: Aloñapeko ibilbidea
Recorrido panorámico de Oñati que empieza en el centro histórico y atraviesa barrios rurales. Comienza en la plaza de San Antón y sigue por la calle adoquinada de San Antón.
- Salida: Oñati
- Distancia: 8,5 Km
- Dificultad: Baja/Media
- Tiempo: 3h 00'
- Desnivel ascendente: 200 m
- Desnivel descendente: 200 m
- Recorrido: Lineal
- Descargar track: SL-GI 10
Más Información
SL-GI 3001
Larrez Larre
Ruta que ofrece vistas magníficas del
entorno natural del Santuario de Arantzazu, combinando naturaleza y antiguos oficios.
- Salida: Arantzazu
- Distacia: 6,9 Km
- Dificultad: Baja/Media
- Tiempo: 2h 25'
- Desnivel ascendente: 348 m
- Desnivel descendente: 350 m
- Recorrido: Circular
- Descargar track: SL-GI 3001
Más Información
PR-GI 3003
Uraren bidea
Ruta ideal para explorar los alrededores de Oñati, donde se pueden observar formaciones naturales, construcciones humanas y buitres leonados. Una zona protegida por su fauna y flora.
- Salida: Araotz
- Distacia: 8 Km
- Dificultad: Media
- Tiempo: 2h 45'
- Desnivel ascendente: 345 m
- Desnivel descendente: 352 m
- Recorrido: Circular
- Descargar track: PR-GI 3003
Más Información
PR-GI 3004
Kontrabandisten bidea
Así como el agua desgasta las rocas, los
contrabandistas se movían con habilidad en esta zona cárstica, dominando las cuevas, caminos y árboles del área.
- Salida: Arantzazu
- Distacia: 12,8 Km
- Dificultad: Media/Alta
- Tiempo: 4h 45'
- Desnivel ascendente: 476 m
- Desnivel descendente: 734 m
- Recorrido: Circular
- Descargar track: PR-GI 3004
Más Información
PR-GI 3005
Ezkutuko bidea
Esta ruta parte desde el parking del santuario de Arantzazu revelando su zona montañosa y los valles de Arriona y Bellotza desde una perspectiva única.
- Salida: Arantzazu
- Distacia: 7,2 Km
- Dificultad: Media
- Tiempo: 2h 25'
- Desnivel ascendente: 290 m
- Desnivel descendente: 306 m
- Recorrido: Circular
- Descargar track: PR-GI 3005
Más Información
PR-GI 3006
Urbiako xenda
El camino transcurre entre el Santuario de Arantzazu y Urbia. A través de montañas y bosques, paisajes impresionantes todo el año. La senda abarca desde túmulos prehistóricos hasta arte contemporáneo.
- Salida: Arantzazu
- Distancia: 11,1 Km
- Dificultad: Media/Alta
- Tiempo: 4h 00'
- Desnivel ascendente: 564 m
- Desnivel descendente: 585 m
- Recorrido: Lineal
- Descargar track: PR-GI 3006
Más Información
Parcourez les centres historiques des différents villages qui composent HIRUMA et laissez-vous surprendre par leur richesse culturelle et architecturale.
CENTRES HISTORIQUES
Arrasate
Plongez dans le vieux quartier de la ville médiévale d’Arrasate : l’église paroissiale de Saint Jean-Baptiste, le palais de Bañez-Artazubiaga, l’église et les couvents de San Francisco, l’hôtel de ville et les palais d’Oquendo et de Monterrón. Derrière ce dernier se trouve le parc du même nom, qui est l’un des coins les plus appréciés du village et qui abrite un séquoia géant protégé en tant qu’arbre unique.
Más Información
Azkoitia
Plongez dans l’important complexe monumental de son quartier historique, déclaré bien culturel par le gouvernement basque en 2005. On peut y voir : le palais d’Insausti, le palais de FLOREAGA, Idiáquez ou la Maison Noire, la maison-tour Balda, l’église paroissiale de l’Assomption, le dernier orgue romantique du grand Aristide Cavaillé-Coll (1898) dans l’église paroissiale et les frontons de Jorge Oteiza.
Más Información
Bergara
Plongez dans le centre historique de Bergara et ses trois principales rues parallèles : Goenkale, Artekale (passage de la route royale) et Barrenkale. Le numéro 3 de Goenkale est un exemple exceptionnel d’architecture civile de la fin du Moyen Âge.
Más Información
Leintz Gatzaga
Plongez dans le quartier historique de Leintz Gatzaga et remontez plusieurs siècles en arrière à travers son tracé médiéval fermé et clôturé, ses trois rues opposées et un axe transversal principal où passait la route royale, l’actuelle rue San Ignacio. Des sept portes d’origine de la vieille ville, il n’en reste plus que cinq.
Más Información
Oñati
Pendant des siècles, Oñati a été une ville seigneuriale puis comtale, ce qui explique qu’elle possède de grands joyaux architecturaux tels que : la tour de Zumeltzegi, la crypte sous l’autel principal de l’église paroissiale de San Miguel, le tombeau de D. Pedro Vélez de Guevara, le centre d’interprétation de l’ancien moulin médiéval de San Miguel, le monastère de Bideurreta, la chapelle de la Piedad, l’hôtel de ville, la Plaza de los Fueros…
Más Información
Urretxu
Plongez dans cette vieille ville médiévale, où se distinguent les maisons et palais ancestraux : le palais Corral de Ipeñarrieta (l’actuel hôtel de ville), Areizaga et Aizpuru Enea, et Ipeñarrieta. Autres étapes intéressantes : L’église paroissiale de San Martín de Tours, le musée des minéraux et des fossiles et le mausolée « Askatasunaren Egarria », érigé à la mémoire de José María Iparragirre.
Más Información
Découvrez le riche patrimoine et les richesses naturelles de la vallée de Loyola à un niveau de détail qui dépasse l’œil humain grâce à la technologie HD et à la photographie à 360°.
ITINÉRAIRES
GR-286 l'itinéraire des trois temples
Découvrez HIRUMA en quatre étapes à travers ses temples emblématiques et sa nature.
GR-286
Visite des 3 temples. Étape 1/4
Étape: Zuamaia – Loyola
- Départ: Zumaia (Gipuzkoa)
- Distance: 24,7 Km
- Difficulté: Moyenne/difficile
- Durée: 7 h 55´
- Dénivelé: 835 m
- Itinéraire: Linéaire
- Télécharger parcours: GR-286 1/4
Más Información
GR-286
Visite des 3 temples. Étape 2/4
Étape: Loiola – Antio
- Départ: Loiola (Azpeitia)
- Distance: 14,8 Km
- Difficulté: Moyenne/difficile
- Durée: 5 h
- Dénivelé: 586 m
- Itinéraire: Linéaire
- Télécharger parcours: GR-286 2/4
Más Información
GR-286
Visite des 3 temples. Étape 3/4
Étape: Antio – Brinkola
- Départ: Antio (Zumarraga)
- Distance: 15,9 Km
- Difficulté: Moyenne/difficile
- Durée: 5 h
- Dénivelé: 762 m
- Itinéraire: Linéaire
- Télécharger parcours: GR-286 3/4
Más Información
GR-286
Visite des 3 temples. Étape 4/4
Étape: Brinkola – Arantzazu
- Départ: Brinkola (Legazpi)
- Distance: 10,5 Km
- Difficulté: Moyenne/difficile
- Durée: 3 h 55´
- Dénivelé: 740 m
- Itinéraire: Linéaire
- Télécharger parcours: GR-286 4/4
Más Información
GR-120 Ignatian Way
Parcourez en marchant ou en pédalant les étapes d’un chemin de transformation et reconnectez-vous avec vous-même au cœur de la nature.
GR-120
Camino Ignaciano. Étape 1/3
Étape: Loyola – Zumarraga
- Départ: Santuario de Loyola
- Distance: 17,7 Km
- Difficulté: Moyenne/difficile
- Durée: 6 h 30´
- Dénivelé: 478 m
- Itinéraire: Linéaire
- Télécharger parcours: GR-120
Más Información
GR-120
Camino Ignaciano. Étape 2/3
Étape: Zumarraga – Arantzazu
- Départ: Zumarraga
- Distance: 18,9 Km
- Difficulté: Moyenne/difficile
- Durée: 6 h 15´
- Dénivelé: 961 m
- Itinéraire: Linéaire
- Télécharger parcours: GR-120
Más Información
GR-120
Camino Ignaciano. Étape 3/3
Étape: Arantzazu – Araia
- Départ: Arantzazu
- Distance: 15,9 Km
- Difficulté: Moyenne/difficile
- Durée: 5 h 05´
- Dénivelé: 772 m
- Itinéraire: Linéaire
- Télécharger parcours: GR-120
Más Información
PR. Petit tour
PR-Gi 214
Tour d'Izarraitz
Itinéraire circulaire (PR-Gi 214 Tour d’Izarraitz) et ascensions au point de vue de la vallée.
- Départ: La route d'Azkoitia part de la Plaza Balda, celle d'Azpeitia du parc de Trintxera et celle de Zestoa de Portale.
- Distance: 24,78 Km
- Difficulté: Moyenne
- Durée: 6h 00'
- Dénivelé positif: 1.199 m
- Dénivelé négatif: 1.059 m
- Itinéraire: Circulaire
- Télécharger parcours: PR-GI 214
Plus d'informations
Détendez-vous dans la partie la plus naturelle de HIRUMA.
Le patrimoine naturel de HIRUMA surprend par sa verdure et ses espaces naturels qui permettent de vivre une expérience dans un endroit calme et de profiter de visites incroyables. De plus, HIRUMA vous fait découvrir le monde de l’alpinisme à travers son histoire et son patrimoine.
L’une des principales entrées du parc est le spectaculaire Sanctuaire d’Arantzazu, d’où l’on peut soit emprunter différents itinéraires de randonnée soit se rendre au centre d’interprétation d’Arantzazu, Gandiaga Topagunean, où l’on peut obtenir toutes les informations nécessaires sur ce trésor naturel.
L’une des principales entrées du parc est le spectaculaire Sanctuaire d’Arantzazu, d’où l’on peut soit emprunter différents itinéraires de randonnée soit se rendre au centre d’interprétation d’Arantzazu, Gandiaga Topagunean, où l’on peut obtenir toutes les informations nécessaires sur ce trésor naturel.
Ce parc naturel abrite l’une des plus grandes colonies de vautours fauves du Guipuscoa, que vous pourrez observer en train de survoler cet endroit paisible.
PA-02
Sentier accessible d'Arantzazu
El camino de Azkoitia comienza en la plaza balda, el de Azpeitia en el parque de la Trintxera y la de Zestoa en el Portal.
- Départ: Arantzazu, Oñati (Guipuscoa)
- Distance: 3,5 Km
- Difficulté: Baja
- Durée: 0 h 35´
- Desnivel: 117 m
- Itinéraire: Linéaire
Más Información
SL-Gi 3001
Prairies de montagne
El camino de Azkoitia comienza en la plaza balda, el de Azpeitia en el parque de la Trintxera y la de Zestoa en el Portal.
- Départ: Arantzazu, Oñati (Guipuscoa)
- Distance: 7,1 Km
- Durée: Media
- Durée: 3 h 00´
- Dénivelé: 509 m
- Itinéraire: Circulaitre
Más Información
SL-Gi 3003
Balcon de San Adrián
El camino de Azkoitia comienza en la plaza balda, el de Azpeitia en el parque de la Trintxera y la de Zestoa en el Portal.
- Départ: Aldaola Parking (Guipuscoa)
- Distance: 3,9 Km
- Difficulté: Media
- Durée: 1 h 40´
- Dénivelé: 278 m
- Itinéraire: Circulaire
Más Información
PR-GI 3001
Domaines d'Aitzorrotz
El camino de Azkoitia comienza en la plaza balda, el de Azpeitia en el parque de la Trintxera y la de Zestoa en el Portal.
- Départ: Eskoriatza (Guipuscoa)
- Distance: 13,6 Km
- Difficulté: Media
- Durée: 5 h 05´
- Dénivelé: 817 m
- Itinéraire: Circulaire
Más Información
SL-GI 3002
Retour à Kurutzebarri
El camino de Azkoitia comienza en la plaza balda, el de Azpeitia en el parque de la Trintxera y la de Zestoa en el Portal.
- Départ: Aretxabaleta (Guipuscoa)
- Distance: 13,6 Km
- Difficulté: Media
- Durée: 5 h 45´
- Dénivelé: 983 m
- Itinéraire: Circulaire
Más Información
PR-GI 3003
Chemin de l'eau
El camino de Azkoitia comienza en la plaza balda, el de Azpeitia en el parque de la Trintxera y la de Zestoa en el Portal.
- Départ: Araotz, Oñati (Guipuscoa)
- Distance: 10,3 Km
- Difficulté: Media
- Durée: 3 h 50´
- Dénivelé: 588 m
- Itinéraire: Circulaire
Más Información
PR-Gi 3004
Itinéraires de contrebande
El camino de Azkoitia comienza en la plaza balda, el de Azpeitia en el parque de la Trintxera y la de Zestoa en el Portal.
- Départ: Arantzazu, Oñati (Guipuscoa)
- Distance: 13,1 Km
- Difficulté: Media
- Durée: 5 h 30´
- Dénivelé: 980 m
- Itinéraire: Circulaire
Más Información
PR-Gi 3005
Le chemin caché
El camino de Azkoitia comienza en la plaza balda, el de Azpeitia en el parque de la Trintxera y la de Zestoa en el Portal.
- Départ: Arantzazu, Oñati (Guipuscoa)
- Distance: 7,3 Km
- Difficulté: Media
- Durée: 2 h 40´
- Dénivelé: 410 m
- Itinéraire: Circulaire
Más Información
PR-Gi 3006
Route vers Urbia
El camino de Azkoitia comienza en la plaza balda, el de Azpeitia en el parque de la Trintxera y la de Zestoa en el Portal.
- Départ: Arantzazu, Oñati (Guipuscoa)
- Distance: 11,4 Km
- Difficulté: Media
- Durée: 4 h 30´
- Dénivelé: 744 m
- Itinéraire: Circulaire
Más Información
Plongez dans l’univers fascinant de la montagne à travers nos collections exclusives.
Ce musée n’est pas seulement une collection d’objets ou une exposition de photographies, c’est un hommage à la passion de l’altitude, au lien avec la nature et aux objets qui ont marqué l’histoire de l’alpinisme.
Vous y trouverez un itinéraire qui vous conduira à saisir les émotions, les défis et l’admiration que seule la montagne peut susciter.
MONTAGNES
Aitxorrotz
Frase Irimo
Frase
- Départ: Accès par le quartier Bolibar d'Eskoriaza
- Altitude: 736 m
- Dénivelé: 424 m
- Difficulté: Faible
- Services: -
Más Información
Aloña
Frase Irimo
Frase
- Départ: L'ascension peut se faire depuis Arantzazu ou depuis Urtiagain
- Altitude: 1.244 m
- Dénivelé: 733 m
- Difficulté: Moyenne
- Services: -
Más Información
Erlo
Frase Irimo
Frase
- Départ: Depuis le pont de Zubimusu (Zestoa)
- Altitude: 1.030 m
- Dénivelé: 974 m
- Difficulté: Moyenne
- Services: -
Más Información
Gorostiaga
Frase Irimo
Frase
- Départ: epuis le réservoir d'Urtatza ou depuis le quartier de San Martin, tous deux à Legazpi
- Altitude: 951 m
- Dénivelé: 550 m
- Difficulté: Faible
- Services: Dans le quartier d'Urtatza, parking et bar
Más Información
Hernio
Frase Irimo
Frase
- Départ: Parc Trintxera
- Altitude: 1.078 m
- Dénivelé: 310 m
- Difficulté: Faible
- Services: -
Más Información
Intxorta
Frase Irimo
Frase
- Départ: Environs d'Elgeta (PR-Gi 95)
- Altitude: 737 m
- Dénivelé: 304 m
- Difficulté: Faible
- Services: -
Itinéraire avec audioguide
Izazpi
Frase Irimo
Frase
- Salida: -
- Altitude: 973 m
- Dénivelé: 466 m
- Difficulté: Moyenne
- Services: Office du tourisme, WC, fontaine et aire de pique-nique)
Ruta con audioguía
Irimo
Frase Irimo
Frase
- Salida: -
- Altitude: 896 m
- Dénivelé: 300 m
- Difficulté: Moyenne
- Services: Santa Barbara ; bar, aire de pique-nique et aire de jeux pour enfants
Más Información
Kakute
Frase Irimo
Frase
- Salida: e la place Balda à Azkoitia
- Altitude: 927 m
- Dénivelé: 809 m
- Difficulté: Moyenne
- Services: -
Más Información
Kurtzebarri
Frase Irimo
Frase
- Départ: Accès par le quartier Mendiola d'Aretxabaleta
- Altitude: 1.113 m
- Dénivelé: 704 m
- Difficulté: Moyenne
- Services: -
Más Información
Udalaitz
Frase Udalait
Si se quiere subir a Besaide es el punto de partida de uno de los caminos
- Départ: Si vous voulez monter à Besaide, c'est le point de départ de l'un des itinéraires
- Altitude: 1.117 m
- Dénivelé: 610 m
- Difficulté: Difficile
- Services: Dans le quartier de l'Udala, le restaurant Larrinetxe, la maison d'hôtes et le restaurant Uxarte. On y trouve également une table, une fontaine et un parking.
Más Información
Xoxote (De Aittola)
Frase Udalait
Si se quiere subir a Besaide es el punto de partida de uno de los caminos
- Départ: Aire de repos d'Aittola
- Altitude: 912 m
- Dénivelé: 280 m
- Difficulté: Faible
- Services: -
Más Información
Xoxote (de Azpeitia)
Frase Udalait
Si se quiere subir a Besaide es el punto de partida de uno de los caminos
- Départ: Depuis Iturritxiki, à côté de la place principale d'Azpeitia
- Altitude: 912 m
- Dénivelé: 842 m
- Difficulté: Moyenne
- Services: -
Más Información
Zelatun-Hernio
Frase Udalait
Si se quiere subir a Besaide es el punto de partida de uno de los caminos
- Départ: Borda de Zelatun
- Altitude: 1.078 m
- Dénivelé: 223 m
- Difficulté: Moyenne
- Services: -