PROGRAMMES
Profitez de HIRUMA pendant votre voyage
Organisez-vous et profitez au maximum de votre séjour à Hiruma en fonction de la durée de votre voyage grâce à nos propositions de visites
PROGRAMMES DU MATIN
Ce ne sont là que quelques suggestions : vous pouvez les réaliser le matin ou l’après-midi… et il y en a bien d’autres ! Explorez le site web et découvrez tout ce que Hiruma peut vous offrir.
Plan A
Grottes d'Arrikrutz
Cuevas de Arrikrutz
Les grottes d’Arrikrutz, contenant des fossiles d’ours des cavernes et de rhinocéros laineux.
Plus d'informations
Plan A
Chemin accessible de Gomiztegi
Camino accesible de Gomiztegi
Profitez de cet itinéraire accessible à toute la famille dans le parc naturel d’Aizkorri-Aratz.
Plus d'informations
Plan B
Grotte d'Ekainberri
Cueva de Ekainberri
Ekainberri, la réplique de la grotte d’Ekain, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Plus d'informations
Plan B
Marchés locaux
Mercados locales
Visitez de l’un des marchés locaux et déjeunez (« hamaiketakoa »).
Plus d'informations
Plan D
Expérience. Atelier jus de pomme et cidre
Caserio Igartubeiti.
Fabriquez du jus de pomme et des aliments dans une cave à cidre, idéale pour toute la famille et en pleine récolte de pommes !
Plus d'informations
Plan E
Voies vertes
Vías verdes
Profitez de la magie des promenades à travers les voies vertes avec les plus petits.
Plus d'informations
Plan E
Musée du sel
Museo de la Sal
Visitez le Musée du sel. Un monde riche de sens, ouvert à ceux qui veulent sentir, ressentir, écouter et savourer.
Plus d'informations
Plan F
Forge de Mirandaola
Plus d'informations
Plan F
Chillida Lantoki
Plus d'informations
Plan F
Laboratorium
Plus d'informations
Plan G
Zu ere pilotari
Zu ere pilotari (Tu también pelotari).
Jouez à la pelote basque dans l’un des frontons que vous trouverez en découvrant HIRUMA ou dans l’expérience : Zu ere pilotari (Tu es aussi pelotari).
Plus d'informations
PROGRAMMES POUR L'APRÈS-MIDI
Ce ne sont là que quelques suggestions : vous pouvez les réaliser le matin ou l’après-midi… et il y en a bien d’autres ! Explorez le site web et découvrez tout ce que Hiruma peut vous offrir.
Plan A
Txokolateixa
Plus d'informations
Plan B
Goûter
Merienda en familia
Prenez un goûter en famille avec les sucreries de HIRUMA que vous pouvez trouver dans n’importe quelle boutique ou magasin local.
Plus d'informations
Plan B
Laboratorium
Plus d'informations
Plan D
Musée du chemin de fer basque
Museo Vasco del Ferocarril
Visitez le musée du chemin de fer basque pour prendre le train à vapeur.
Plus d'informations
Plan F
Piste de la voie basque-navarraise à vélo
Vía Verde del Vasco-Navarro
Parcourez l’une des étapes de HIRUMA sur la voie verte basque-navarraise.
Plus d'informations
Plan G
Pottokaleku
Visitas guiadas a los pottokas
Visites guidées des Pottokas, la plus ancienne race de chevaux d’Europe.
Plus d'informations
Plan E
Ormazarreta
Zumarraga-Urretxu
Parcourez les montagnes de Legazpi sur les flancs de l’Aizkorri montés sur de magnifiques chevaux.
Plus d'informations
Plan E
Musée Mendietxe
Zumarraga-Urretxu
Plongez dans l’univers fascinant de la montagne à travers nos collections exclusives.
Informazio gehiago
Découvrez HIRUMA en famille
Choisissez nos formules conçues pour vivre une expérience pour toute la famille à HIRUMA.
PROGRAMMES DU MATIN
Ce ne sont là que quelques suggestions : vous pouvez les réaliser le matin ou l’après-midi… et il y en a bien d’autres ! Explorez le site web et découvrez tout ce que Hiruma peut vous offrir.
Plan A
Grottes d'Arrikrutz
Cuevas de Arrikrutz
Les grottes d’Arrikrutz, contenant des fossiles d’ours des cavernes et de rhinocéros laineux.
Plus d'informations
Plan A
Chemin accessible de Gomiztegi
Camino accesible de Gomiztegi
Profitez de cet itinéraire accessible à toute la famille dans le parc naturel d’Aizkorri-Aratz.
Plus d'informations
Plan B
Grotte d'Ekainberri
Cueva de Ekainberri
Ekainberri, la réplique de la grotte d’Ekain, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Plus d'informations
Plan B
Marchés locaux
Mercados locales
Visitez de l’un des marchés locaux et déjeunez (« hamaiketakoa »).
Plus d'informations
Plan D
Expérience. Atelier jus de pomme et cidre
Caserio Igartubeiti.
Fabriquez du jus de pomme et des aliments dans une cave à cidre, idéale pour toute la famille et en pleine récolte de pommes !
Plus d'informations
Plan E
Voies vertes
Vías verdes
Profitez de la magie des promenades à travers les voies vertes avec les plus petits.
Plus d'informations
Plan E
Musée du sel
Museo de la Sal
Visitez le Musée du sel. Un monde riche de sens, ouvert à ceux qui veulent sentir, ressentir, écouter et savourer.
Plus d'informations
Plan F
Forge de Mirandaola
Plus d'informations
Plan F
Chillida Lantoki
Plus d'informations
Plan F
Laboratorium
Plus d'informations
Plan G
Zu ere pilotari
Zu ere pilotari (Tu también pelotari).
Jouez à la pelote basque dans l’un des frontons que vous trouverez en découvrant HIRUMA ou dans l’expérience : Zu ere pilotari (Tu es aussi pelotari).
Plus d'informations
PROGRAMMES POUR L'APRÈS-MIDI
Ce ne sont là que quelques suggestions : vous pouvez les réaliser le matin ou l’après-midi… et il y en a bien d’autres ! Explorez le site web et découvrez tout ce que Hiruma peut vous offrir.
Plan A
Txokolateixa
Plus d'informations
Plan B
Goûter
Merienda en familia
Prenez un goûter en famille avec les sucreries de HIRUMA que vous pouvez trouver dans n’importe quelle boutique ou magasin local.
Plus d'informations
Plan B
Laboratorium
Plus d'informations
Plan D
Musée du chemin de fer basque
Museo Vasco del Ferocarril
Visitez le musée du chemin de fer basque pour prendre le train à vapeur.
Plus d'informations
Plan F
Piste de la voie basque-navarraise à vélo
Vía Verde del Vasco-Navarro
Parcourez l’une des étapes de HIRUMA sur la voie verte basque-navarraise.
Plus d'informations
Plan G
Pottokaleku
Visitas guiadas a los pottokas
Visites guidées des Pottokas, la plus ancienne race de chevaux d’Europe.
Plus d'informations
Plan E
Ormazarreta
Zumarraga-Urretxu
Parcourez les montagnes de Legazpi sur les flancs de l’Aizkorri montés sur de magnifiques chevaux.
Plus d'informations
Plan E
Musée Mendietxe
Zumarraga-Urretxu
Plongez dans l’univers fascinant de la montagne à travers nos collections exclusives.